Deux sketches de Punch sur le kinetograph d'Edison

Deux sketches de Punch sur le kinetograph d'Edison (1891)

La nouvelle de la présentation par Edison du Kinetograph le 27mai 1897 est arrivée à Londres dès le 29 mai par une dépêche Dalziel. Dans son édition du 30 mai, le magazine satirique Punch imagine que le Kinetograph permet la réception à domicile d'un match de boxe. Dans un deuxième sketch, le 6 juin, c'est la possibilité de recevoir des opéras sur un stand de foire qui est imaginée.

"Breakfast Table-Talk"
Punch, 30 May 1891

CONVERSATIONS DE TABLE AU PETIT-DÉJEUNER.

(Extrait du Guide de conversation d'Edison.)

- Mon Dieu ! Quel était ce bruit horrible ? On aurait dit
le bruit d'un gigot d'agneau qui tombe !

- Oh ! Ce n'était que le coup porté par le Hanneton de Hackney à l'œil du Crapaud des Midlands. C'est le meilleur combat que j'aie vu depuis longtemps.

-Je vous prie donc de l'emmener dans une autre pièce. Je n'arrive presque pas à saisir un seul mot du charmant sermon du révérend JABEZ FISHE, que j'essaie d'écouter.

Ciel ! Pourquoi toutes les fenêtres sont cassées ! Et les miroirs sont brisés ! Et le lustre est tombé !

- Eh bien, ma chère, je suis vraiment désolée, mais j'étais très intéressée par le tir de ce nouveau canon de 137 tonnes, et ils viennent de le faire.

C'est tout.

CE QUI POURRAIT ARRIVER À LONDRES.

(Comme on est y presque arrivé à Paris.)

SCÈNE – Une salle consacrée aux dernières inventions de M. EDISON. Un conférencier joue le bonimenteur de foire devant une foule de clients potentiels.

Conférencier. Mesdames et Messieurs, je dois vous demander rapidement de faire un choix. Nous avons ici des fils du monde entier - faites votre choix. Ceux qui souhaitent voir le kinétographe en action sont priés d'entrer. Des opéras avec décors sont toujours disponibles. Ici, nous n'avons que des téléphones.

Jeune femme douce. Oh, s'il vous plaît, une amie s'est mariée il y a trois semaines, et elle et son mari séjournent au Grand Hôtel, à Paris. Pourrais-je entendre ce qu'ils disent ? Voici leur nom.

Conférencier (prenant la carte). Rien de plus simple. (Au téléphone.) Passez-nous au Grand Hôtel, Paris, chambre 1564. (Au client.) Un shilling, s'il vous plaît, Madame. Merci, vous êtes en ligne.

Douce J.F. (prenant le combiné). Oh, merci. (Elle porte le combiné à ses oreilles, puis le laisse tomber précipitamment.) Oh là là ! Elle l'a fait attendre, et il utilise un langage si grossier ! Vous auriez dû me le dire.

Conf. Nous ne pouvons pas garantir la langue. Figurez-vous, Madame, que nous recevons parfois des plaintes concernant des propos tenus en Norvège ! Mesdames et Messieurs, veuillez faire votre choix. (À l'étranger à l'air intelligent) Puis-je vous tenter, Monsieur ? Ils jouent une nouvelle pièce à Chicago. On m'a dit qu'elle était excellente : une comédie familiale. La semaine prochaine, si elle a du succès, nous la produirons avec décors et effets spéciaux au kinétographe. Voulez-vous l'essayer, Monsieur ?

L'étranger à l'air intelligent. Ça ne me dérange pas. (Il lève le combiné.)

Appeler ça une comédie familiale ? J’entends des coups de feu !

Conférencier Très étrange, Monsieur. Rien dans l’intrigue ne l’explique.

Etranger intelligent Attendez, vous dites que ça se passe à Chicago ! Je sais ce que signifient ces coups de feu ! Ils n’aiment pas la pièce et ils tirent sur l’auteur !

Conférencier. Bien sûr, Monsieur ! (Au petit garçon.) Et maintenant, mon petit, que désirez-vous ?

Petit Garçon. S’il vous plaît, Monsieur, j’ai un shilling à dépenser pour écouter une émission du monde entier.

Lecteur. (Produisant un programme.) Voici la liste de nos stations. Vous voyez, nous avons des connexions câblées partout en Europe, en Afrique, en Asie et en Amérique. Mardi prochain, nous serons en communication avec l'Australie. Et maintenant, que désirez-vous ?

Petit garçon. Je ne sais pas. Quelque chose d'intéressant, s'il vous plaît.

Conférencier Eh bien, vous pouvez écouter, en prenant ces enregistrements, un certain nombre d'astronomes discutant en comité du transit de Vénus. Ou, si vous écoutez ceux-ci, vous entendrez une conversation sur le « lancement du prochain emprunt russe », qui se tient dans l'un des centres de spéculation, à savoir la Bourse de Vienne. Fortement intéressant, je vous l'assure. Que désirez-vous ?

Petit garçon. Oh, je vous en prie, l'astronomie ne m'intéresse pas, et je suis bien trop jeune pour comprendre la finance.

Conférencier Voici une corrida – vous entendez distinctement les cris – et voici une exécution chinoise.

Petit garçon. Oh, ça va être bien. Lequel choisir ?

Conférencier. On ne peut pas dire que vous payez et que vous choisissez !

Mesdames et Messieurs, je suis à votre disposition.

Il 'occupe d'autres clients tandis que la scène se referme. Rideau.