Adriano de PAIVA, 
"A telefonia, a telegraphia e a telescopia", 
in O Instituto - revista científica e literária, XXV ano, Segunda Serie, Julho de 1877 a Junho de 1878, nº 9, pp. 414-421, Coimbra, Imprensa da Universidade, 
Março de 1878.
 
[Ce texte est repris dans la brochure d'Adriano de PAIVA, La télescopie électrique basée sur l'emploi du sélénium, Porto, 1880 sous le titre ARTICLE I
Traduction en français
English translation]