top of page
La première transmission d'image en couleurs (juin 1924)
The_Lewiston_Daily_Sun_1924_09_01_12_edi

"Steps in the Process of Transmitting Color Photographs by Telephone", The Lewiston Daily Sun, 1st September 1924

La transmission de photographies en couleur

 

Le 27 août 1924, une dépêche d'Associated Press annonçait que American Telephone and Telegraph Corporation avait réussi la transmission de photographies en couleur. L'information était parue en même temps dans le numéro d'août de la revue professionnelle The Inland Printer, sous la plume de son directeur, Stephen H. Horgan,  un des grands spécialistes de la photographie en couleurs, de l'impression de photographies et des techniques de demi-teintes. Celui-ci raconte qu'après la démonstration de la transmission par téléphone de photographies de la Convention du Parti républicain démontrée par American Telephone & Telegraph, il avait contacté l'opérateur pour suggérer l'expérience d'une transmission de photographies en couleurs. La suggestion avait été reçue avec scepticisme, mais Horgan avait insisté en proposant d'utiliser le  tout nouveau procédé Xactone de séparation des couleurs. 

Le procédé Xactone, inventé par l'allemand Albert Traube, avait été lancé en 1923 par la société autrichienne Power Process Plates, à laquelle Horgan s'était associé. Ce procédé reposait sur une nouvelle plaque photographique appelée "Xactone" en raison de sa précision de séparation et reproduction des couleurs. Elle permettait la séparation à cent pour cent des couleurs et leur reproduction photographique. Elle possédait une vitesse bien plus grande dans la photographie et le développement que  les procédés antérieurs. Les objets, peintures, scènes extérieures et même les personnes pouvaient être photographiés simultanément et séparés en trois couleurs permettant ainsi la reproduction avec leurs couleurs de pratiquement tous les objets imaginables, sans l'intervention de tout autre support ou copie couleur. Ce procédé était annoncé comme allant rendre obsolètes les photographies en noir et blanc dans la presse. "Imaginez, si vous le pouvez, l'envoi d'un de nos photographes pour photographier un tableau dans une galerie d'art, une scène dans le parc, ou en ville, ou l'arrivée d'un homme d'État éminent ou d'un éminent, auteur, ou encore d'un "chat sauvage financier" ou un criminel de bas étage, puis imaginez son retour à la galerie photographique avec son négatif séparé en trois couleurs primaires et à un pourcentage de cent pour cent de précision des couleurs et vous pouvez conceveroir les grandes possibilités dans une magazine pour notre processus de reproduction couleur." (M. Woll, "Improvements in the Making", The American Photo-Engraver, February 1923).

 

Le procédé Xactone avait été présenté à la 27ème Convention de la American Photoengravers' Association à Chicago en juillet 1923. Au début de 1924, un procédé de quadrichromie Xactone était commercialisé aux Etats-Unis et faisait notamment l'objet de publicités et d'articles dans la presse professionnelle des imprimeurs. La qualité du procédé ne semble pas avoir été contestée, mais le coût de mise en oeuvre était considéré comme très élevé.

Inland Printer August 1924.jpg

Stephen H. Horgan "Three-Color Picture by Telephone, Chicago to New York", The Inland Printer, August 1924

Stephen_Henry_Horgan_(1854–1941) (1).png

Stephen Henry Horgan (2 février 1854 – 30 août 1941), fut l'inventeur du procédé de gravure en demi-teintes alors qu'il travaillait comme directeur artistique du New York Herald. La méthode des demi-teintes qu'il a inventée consistait à utiliser un écran de verre comportant des lignes fines qui traduisaient les dégradés d'une image lorsqu'il était placé entre une plaque métallique sensible à la lumière et un négatif. L’image finale créée était une image métallique composée de points noirs entourés de blanc. On dit qu'il a été licencié de ce poste par l'éditeur du Herald, James Gordon Bennett, Jr., qui a qualifié l'idée d'idiot. Horgan s'est ensuite tourné vers son rival Daily Graphic qui a lancé l'impression en demi-teinte avec la première photographie imprimée d'une image de Steinway Hall à Manhattan publiée le 2 décembre 1873.

traube_edited.jpg

                            Dr Albert Trauve,

inventeur du procédé Xactone

beaucaire_edited.jpg

Rudolph Valentino et Bebe Daniels dans une scène de Monsieur Beaucaire. Photo publiée dans The Photo-Engraving Bulletin, April 1924, pour illustrer le procédé de quadrichomie Xactone Pa,chromatoc Plates.

Les services d'American Telephone et Telegraph ont finalement suivi la proposition de Horgan et une photographie - en l'occurence celle de Rudolph Valentino dans le rôle de Monsieur Beaucaire, qu'il venait de tenir dans le film éponyme de Sidney Olcott produit par Famous Players - a été transmise entre Chicago et New York. Les services scientifiques de l'opérateur trouvaient que le résultat était un échec, mais lorsque Horgan a vu les négatifs, il a tout de suite observé que la séparation des couleurs était parfaite. Comme les négatifs étaient reçus en lignes 65 au pouce, il suffisait pour que les tirages en couleurs soient reçus pour la première fois sur des milliers de kilomètres de fil téléphonique, de les imprimer sur du zinc avec de l'émail à froid, de les graver et de tirer l'épreuve en trois étapes. avec des encres de couleur. Horgan annonçait que bientôt, San Francisco disposerait d'une machine et chaque ville pourra alors téléphoner en couleurs avec des images qui seraient imprimées dans les journaux quotidiens.

Selon The Photo-Engraver Bulletin"Les photos  reçues à New York se ressemblaient beaucoup, sauf que leurs lignes allaient dans des directions différentes et il y avait des différences dans la tonalité des noirs et des blancs. La première photo, qui représentait uniquement le jaune dans l'original, le deuxième, qui représentait le rouge, et le troisième, qui représentaient le bleu, étaient reproduits dans leurs couleurs d'origine et les trois images ont été fusionnées en une seule. Le but des différences dans les angles des lignes est devenu évident. Si les lignes de chaque image étaient toutes dans la même direction, les couleurs seraient imprimées les unes sur les autres et le résultat serait une tache, mais en mettant les lignes dans des directions différentes, les couleurs se croisaient et produisaient non seulement le jaune, le rouge et le bleu, mais aussi les tons provoqués par un mélange de ces dernières couleurs. Les tons étaient vert, violet, orange, violet et rose. Une planche en couleur a été réalisée à partir de chacune et les trois planches ont été imprimées l'une après l'autre sur du papier, reproduisant l'image originale en couleur. Non seulement les trois couleurs primaires ont été obtenues – le bleu, le jaune et le rouge – mais plusieurs couleurs secondaires dont le vert, le violet, l’orange, le violet et le rose ont été obtenues."

Horgan, comme c'était déjà le cas d'Arthur Korn, pensait que la téléphotographie pourrait être utile pour la diffusion de photographies de criminels. « Par exemple, un criminel capturé à New York et qui avait cheveux jaunes, yeux bleus et joues rouges, peut être identifiés par une  photo couleur de lui télégraphiée depuis San Francisco, où il était recherché. Une peinture volée pourrait être récupérée en diffusant une reproduction de celle-ci. A terme, ce procédé nous permettra d'envoyer par câble outre-Atlantique toute reproduction en couleurs des maîtres des grandes galeries européennes. Je suis également convaincu que de plus grands progrès seront réalisés dans la transmission des images en couleurs. Cela peut se faire par radio."
 

Toujours selon The Bulletin, les responsables de la compagnie de téléphone ont déclaré qu'ils avaient réfléchi à la possibilité de transmettre des images en couleur avant que M. Horgan ne fasse sa suggestion. "Il était évident pour nous que si une image en noir et blanc pouvait être envoyée, une image en couleur pouvait l'être également par le simple procédé de séparation des couleurs. M. Horgan nous a apporté une image qui, selon lui, pourrait être utilisée dans une expérience. La photo a été envoyée et sa transmission s'est avérée réussie. Nous n'avons pas pour l"instant de projets de transmission d'images en couleur à grande échelle."

Quelques journaux ont publié les trois photos en noir et blanc du portrait de Valentino pour documenter le procédé. Nous ignorons si la photographie recomposée en couleur a été publiée, et conservée dans les archives de Horgan, conservées au George Eastman Museum.  

L'équipe d'American Telephone and Telegraph n'a pas beaucoup communiqué sur cette expérience. Le 26 novembre 1924, Ives a déposé, au nom de la Western Electric, une demande de brevet, qui a été attribué le 7 janvier 1930  'Colored-picture transmission US1742543A)

Dans un article qui fait la synthèse des travaux de téléphotographie de l'équipe d'American Telephone and Telegraph, 'The Transmission of Pictures over Telephone Lines" paru dans The Bell System Technical Journal, v.4, April  1925; Herbert Ives et ses collègues consacrent quelques lignes à l'expérience : "Les images transmises électriquement sont, en général, adaptés à toutes les fins pour lesquelles des tirages photographiques directs sont utilisés. Ces utilisations comprennent la reproduction en demi-teintes pour les magazines et les journaux, les diapositives pour lanternes, les photographies d'exposition, etc. Parmi ces utilisations, on peut citer, avec un certain intérêt, la transmission des trois plaques en noir et blanc utilisés pour réaliser la trichromie.  Le frontispice de cet article est un exemple de trichromie : une photographie transmise sous forme de trois plaques en noir et blanc, chacun correspondant à l'une des couleurs primaires, à partir desquels des plaques d'impression ont été réalisées à la réception." Cette image en frontispice, une scène d'employés du télégraphe en opération dans une zone de collines, semble plus issue d'un chromo dessiné que d'une photographie proprement dite. Il n'en reste pas moins que c'est la première image en couleur transmise à distance qui ait été publiée. Il est étonnant qu'elle ne soit pas plus connue. 

xactone.jpg

Publicité Xactone, The Photo-Engraver Bulletin, April 1924

inland printer October 1924a.jpg
inland printer October 1924b.jpg

"Three Color Picture by Telephone", Inland Printer, October 1924

Time 8 9 1924.jpg

Time, 9 September &9é4

Lincoln_Nebraska_State_Journal_1924_08_28_1.jpg

Lincoln Nebraska State Journal, 28 August 1924

Bell System Technical Journal April 1925 colour.jpg

The Bell System Technical Journal , v.4, April  1925, p.126

"Colored Pictures Are Sent by Phone in New Process", 
The Buffalo News, 29 August 1924
The_Buffalo_News_1924_08_28_22_edited.jp
ives 1742543.jpg

A.L.   9 juillet 2024

Bibliographie

bottom of page