top of page

Arthur Korn (1870-1945), un des inventeurs majeurs de la téléphotographie.

4. Le Telautographe (1908-1913)​​

Le Matin 31 1 1909_edited_edited_edited.

Le Matin, 31 janvier 1909 

Source : Retronews/BNF

Le télautographe de Korn : une alternative éphémère aux faiblesses de l'appareil de téléphotogarphie

 

Le 31 janvier 1909, Le Matin publie en première page, sous le titre "PRODIGE !" une photographie de l'aviateur Zipfel, qui vient de ravir le public berlinois avec son biplane. C'est la première image transmise depuis la capitale allemande par le nouvel appareil d'Arthur Korn, le télautographe. L'article décrit les dernières opérations et l'émotion de Korn à l'occasion de cette première transmission. Thomas Thorne Baker, le principal corrrespondant de Korn au Daily Mirror témoigne dans son livre The telegraphic transmission of photographs (1910) : "Je suis arrivé à Paris le lendemain matin et j'ai vu une grande foule de gens regarder le tirage photographique, qui était exposé de la manière habituelle au Matin dans leurs vitrines donnant sur le boulevard."

 

Avec cet appareil Korn cherche à dépasser les limites de son appareil de téléphotographie qui avait eu un succès d'estime en 1906, mais était limiter aux portraits et était de transmission assez lente. Le télautographe apparaît comme une solution intéressante, mais va finalement avoir une carrière assez limitée. 

 

Les premieres annonces

 

Le 28 mars 1907, La Gironde, quotidien de Bordeaux, publie un petit article "La photographie pat fil télégraphique" qui ne semble pas avoir eu d'écho mais contient pourtant une information de première main, et probablement inédite à l'époque. Gustave Will, le collaborateur de Korn, cemui qui apapraît avec lui sur la fameuse photo de k'inventeur dans son laboratoire de Munich, annonce que "le professeur Korn vient de réaliser un nouveau perfectionnement par lequel il peit transmettre des paysages et des groupes photographiés en douze minutes et des portraits en six minutes avec une netteté plus grande qu'auparavant en douze minutes".  Une information similaire est publiée le même jour par le Allgemeine Zeitung et le lendemain par le Münchner Neueste Nachrichten. Les précisions techniques et les exemples ne sont pas encore fournis, mais on a là les premiers indices de ce qui va bientôt être connu comme le Telautograph.

Sans donner de détails, Korn confime l'orientation de ses travaux dans cette direction lors de sa conférence au Daily Mirror, le 9 novembre 1907.

 

Il a en fait déjà obtenu son brevet allemand Empfänger für elektrische Ubertragung von Handschriften, Strichzeichnungen und anderen graphischen Darstellungen.  D.R.P. 33 429 le 10 décembre 1906, ce qui signifie qu'il devait en avoir fait la demande quelques mois plus tôt. Le brevet français a été demandé le 21 décembre 1906 et obtenu le 18 avril 1907. (FR372791 (A) On peut donc supposer que les mieux informés de la conférence du 1er février 1907 étaient déjà au courant de ce prochain appareil. Un premier article de Korn '"Über neue Methoden der Telautographie'", décrivant le nouvel apapreil paraît dans le Physikalische Zeitschrift, 11 février 1907, dix jours après la conférence de Paris.

Lors de la séance du 27 avril 1908, Jules Carperentier présente à l'ouverture de la séance hebdomadaire de l'Académie des Sciences un phototélégraphe perfectionné construit d'après les données du Professeur Korn. Assez curieusement, cette présentation n'est pas mentionnée dans le compte-rendu. Elle est mentionnée le lendemain par divers journaux, Le Matin, Le Figaro, L'Echo de Paris, L'Opinion nationale,..., L'article du Figaro évoque Caselli, mais il s'agit toujours d'un téléphotographe perfectionné recourant au sélénium, et pas encore du Telautograph. 

Le 2 octobre 1908, le Münchner Neueste Nachrichten indique que le Professeur Korn ne se rendra pas à New York comem cela avait été envisagé, car il travaille sur la télautographie. On a là la première indication publique que l'inventeur travaille sur une autre hypothèse que l'emploi du sélénium. Vers la fin de l'année 1908, les nouveaux télautogarphes sont installés à Paris, à L'Illustration et  à Berlin, sous la supervision de Bruno Glatzel, au Berliner Lokal Anzeiger

La télautographie n'est pas un terme nouveau. Il est entré dans la langue française en 1887, à l'annonce de l'appareil d'Elisha Gray, qui sera présenté à l'Exposition universelle de Chicago en 1893. On le trouve déjà en Angleterre, dans un article de The Standard en 1878. Comme il s'agit de transmission de dessin au trait ou de manuscrits, on a considéré rétrospectivement que les appareils de Bain, Bakewell et le pantélégraphe de Caselli relevaient de la télautographie. Le terme a été encore été utilisé pour désigner un perfectionnement de l'appareil de Gray par Forster Ritchie (présenté par Lipmann à l'Académie des Sciences en mars 1901) ou des appareils inventés par le français Brouer (1902)  et les allemands Grühn (1905) et Gustav Grzanna (1908).

La description de l'appareil

L'article du Matin fournit une description simple de l'appareil. 

Le Matin 31 1 1909c_edited.jpg
Le Matin 31 1 1909d.jpg

Une description plus technique de l'appareil et une gravure seront fournies par La Nature dans son édition du 6 mars 1909. L'auteur de l'article; R. Villers, compare le télautographe de Korn et cekui de Ritchie et est plutôt sévère pour l'appareil de Korn "Les vitesses de transmission ne sont pas très considérables : 500 mots à l'heure pour les écritures et 2000 pour les sténogarmmes. Rappelons que l'apapreil Baudot transmet 20 000 mots à l'heure, et le Pollak-Virag 40 000. Notre description a mis en évidence un certain nombre de points : pour utiliser l'appareil Korn, il faut un matériel spécial : feuilles métalliques, encre isolante, etc. En outre l'apapreillui-même est extrêmement délicat et ne être manoeuvré par des personnes inexpérimentées : il exige des manipulations habiles. Bref, il ne paraît pas susceptible de doubler le téléphone et ses usages seront par là même restreints".

Villers ne semble pas avoir compris que l'objectif de Korn n'était pas de proposer un nouvceau système de transmissiond 'écritures, mais bien de d'images et de dessin, comme le rappelle Thorne Bake :  "Dès le début, la stricte limitation des portraits imposée par l'utilisation des instruments au sélénium s'est fait sentir et, avec l'introduction du télautographe, un nouveau champ de travail commercial s'est ouvert. Il y a sans doute un grand nombre d'hommes et de femmes importants ou intéressants dans le monde, mais il y a chaque jour des centaines de « clichés d'actualité » intéressants, et si les portraits des premiers deviennent parfois plus ou moins épuisés, la « photo d'actualité » est toujours disponible et suscite l'intérêt."

L'appareil ne semble aps avoir été beaucoup utilisé par L'Illustration et Le Matin. Dans un rapport de la Commission du budget de l'Assemblée nationale proposant la cération d'un Ministère des Postes et télécommunications, publié le 28 avril 1911, on trouve quelques lignes sur l'appareil. Après avoir constaté l'échec du phototélégarphe de Korn, le rapporteur écrit : "L'inventeur lui-même se borne maintenant à des essais de "télautographie", c'est à dire de transmission de dessins et d'images de trait, qui ne présente ni le même intérêt, ni les mêmes difficultés, ni le même caractère d'inédit que la "téléphotographie" proprement dite" A ces limites, le rapport oppose l'appareil de Belin comme "la seule solution actuellement pratique du problème".

Le Telautograph au Daily Mirror

C'est finalement le Daily Mirror qui, une fois encore, va faire l'usage le plus intensif du nouvel apapreil de Korn, mais seulement oendant quelques mois. Comme l'explique Thorne Baker, responsable des publications photographiques du Daily Mirror 'Le télautographe, tel qu'il a été conçu par le professeur Korn est en réalité une combinaison de l'émetteur de Caselli avec le galvanomètre et le récepteur photographique d'Einthoven utilisés dans les machines au sélénium. Dès le début, la limitation stricte imposée par l'utilisation des instruments au sélénium aux portraits simples s'est fait sentir, et avec l'introduction du télautographe, un nouveau champ d'activité commercial s'est ouvert. Il y a beaucoup d'hommes et de femmes dans le monde qui présentent un intérêt éphémère suffisant pour que leurs photographies soient télégraphiées, mais il y a chaque jour des centaines d'instantanés d'actualité intéressants", et si les portraits deviennent parfois plus ou moins épuisés, la photo d'actualité est toujours disponible et attire l'attention." (T. Thorne Baker, 1926)

 

Un appareil est construit par Shanger Shepherd en janvier 1909 et tous les efforts sont faits pour que le systèpme soit près à l'occasion de la visite du roi Edouard VII à Berlin. Le 2 février, le quotidien publie la photo de Zipfel, inversée et sans que les modalités de transmission de Paris à Londres soient explicites. Il est intéressant de constater que plusieurs photographies dont on dispose de la version française apparaissent inversées dans The Daily Mirror, mais également dans le Handbuch der Phototelegraphie und Telautographie de Korn et Glatzel. (1911)​​

Image transmise de Berlin vers Paris, février 1911 (Source : KORND und GLATZEL, 1911)

A partir de février 1909, The Daily Mirror publie des photographies transmises avec le nouveau procédé de Korn, le Telautograph, qui permet de transmettre des images d'événements sportifs, de groupes, de paysages, etc.

Le 19 février 1909, The Daily Mirror publie côte à côte une photographie d'Edmond Rostand en compagnie de l'acteur Coquelin aîné, qui vient de décéder et une photographie du roi Edouard VII, arrivant à Berlin, dans la calèche où il est accompagné du Kaiser Guillaume II. Ces deux photographies ont été transmises entre Berlin et Paris.

gironde _edited.jpg

La Gironde, 28 mars 1907

will_edited.jpg

L'ingénieur Gustave Will, assitant de Korn lors de la conférence du 1er février 1907. 
Source : L'Illustration

Allgemeine Zeitung 28 3 1907_edited.jpg

Allgemeine Zeitung, 28 März 1907

DM 1 2 1909_edited.jpg
Telautographe La Nature.jpg

Schéma du télautogarphie

(La Nature, 6 mars 1909)

schéma du télautographe.jpg
Blanc.jpg

Schéma du télautographe

(La Science et la Vie, décembre 1918)

Inland Printer.jpg

Le télautographe du Professeur Korn
Source : The Inland Printer, December 1912

dessin La Nature_edited.jpg

La Nature, 6 mars 1909

DM 2 2 1909_edited_edited.jpg

La première photographie transmise au telautograph entre Berlin et Paris, celle de l'aviateur Zipfel, est publiée dans l'rédition du 2 février 1909 du Daily Mirror.

DM 19 2 1909_edited.jpg

The Daily Mirror, 19 February 1909

Image originale parue dans L'Illustration

Le roi Edouard VII en visite à Berlin. Dessin transmis en février 1909. Source : KORN und GLATZEL, 1911

DM 20 2 1909_edited.jpg

Une des premières images transmises entre Paris et Londres, 1910 (Source : KORN und GLATZEL, 1911)

Le 20 février 1909, The Daily Mirror publie, en petit format, la première photographie transmise avec le telautograph entre Paris et Londres.

DM 25 2 1909_edited.jpg

Le 25 février 1909, c'est également un petit format qui est utilisé pour la photographie d'une torpille avec comamnde sans fil, inventée par le Général de la Rocque et qui vient d'être testée à Chalons sur Mer.

DM 3 3 1909_edited.jpg

Le 3 mars 1909, The Daily Mirror publie pour la première fois une photo de groupe, qui a été transmise par depuis Paris  en six minutes. La photo a été prise au Tribunal de Paris la veille et montre Madame Sargeant, accusée de maltraitance d'enfants, entre deux détectives, alors qu'elle est interrogée par un magistrat. La photo provient du quotdiien Le Matin, qui ne semble cdependant pas l'avoir publée.

The Daily Mirror, 2 March 1909   Il s'agit du premlerportarit transmis oar le télautogarphe Korn. Un tel portrait est moins détaillé que ceux que publiaient le journal avec l'apapreil phototélagraphique, mais le personnage (en l'occurence Michel Clémenceau, le fils du Premier Ministre Georges Clémenceau est placé devant un décor en perspective, ce qui n'était pas possible avec kla technique précédente.

DM 2 3 1909_edited.jpg
sm 8 3 1909 FOOTBALL.jpg

Le 8 mars 1909, The Daily Mirror publie la première photo d'un match de football qui s'est déroulé la veille au Parc des Princes. Nous n'avons pas retrouvé de photo équivalente dans la presse quotidienne française.

La publication de photogarphies en, provenance de Paris se ralentit après le 13 mars 1909.

 

A la mi-mars, un appareil est installé par The Daily Mirror à Manchester, ce qui permet d'envoyer des photos au siège du journak à Londres.  

 

Le 27 mars 1909, The Daily Mirror innove en publiant pour la première la photographie  d'un événement sportif, en l'occurence l'arrivée du Grand National Finish, télégraphié de Manchester à Londres en 6 minutes. A la même occasion, le quotidien annonce que des expériences de tarnsmission d'images  sans fil sont menées par Korn et Thorne Baker.

Daily Mirror 27_edited.jpg

The Daily Mirror, 27 March 1909

DM 29 3 1909.jpg
Daily_Mirror_1909_03_27_3.jpg

The Daily Mirror, 29 March 1909

Le 29 mars 1909, The Daily Mirror revient sur la photographie du Grand National Finish publiée deux jours plus tôt. La photo originale et la photon transmise sont publiées côte à côte. Sur la même page un article "Triumph for the Telautograph" souligne la qualité de la transmission. L'rarticle reconnaît la différence dans les détails, mais considère qu'elles sont d'importance mineure at qu'elles n'interfèrent pas avec les caractéristiques principales de la photo de l'arrivée. 

DM 29 3 1909b_edited.jpg

The Daily Mirror, 29 March 1909

Le 5 avril 1909, The Daily Mirror présente un autre succès du Telautograph : la transmission d'écriture manuscrite. 

 

DM 5 4 1909_edited.jpg
Daily_Mirror_1909_04_17_4_edited.jpg

The Daily Mirror, 17 April 1909.

Daily_Mirror_1909_04_22_3 (1)_edited.jpg

The Daily Mirror, 22 April 1909

The Daily Mirror, 5 April 1909

Le 17 avril 1909, The Daily Mirror publie la photo de l'incendie d'une réserve de pétrole à Saint-Denis quia eu lieu la nuit précédente à Saint-Denis. C'est probablement la première photo de catastrophe publiée aussi peu de temps après l'événement.

 

Cependant, dans le courant de l'année 1909, The Daily Mirror va progressivement abandonner le Telautograph de Korn et lui préférer le Telectograph de Thomas Thorne Baker. 

Au total entre le 2 février 1909 et le 10 février 1910, ces sont 74 photographies ou dessins qui ont été publiés par The Daily Mirror, en provenance soit de Paris soit de Manchester. Il serait intéressant de vérifier si les photographies en provenance de Paris ont été publiées soit dans L'Illustration, soit dans Le Matin. Il n'est pas évident que ce soit le vas pour toutes les photographies. Le public anglais a probablement disposé d'images de la vie parisienne auxquelles les Parisiens n'aveint pas accès. Malgré leurs faibles qualités techniques, nombreuses de ces photos ont un intérêt historique et certaines ne manquent pas de qualités formelles.

Feuilletez l'album des 74 photos transmises par le télautographe de Korn publiées par The Daily Mirror

Le télétaugraphe de Korn sur le continent

 

Le développement du télautographe de Korn sur le continent est plus difficile à suivre.

  • Une ligne a été ouverte entre Berlin et Paris mise en place en 1909.

  • Le 1er juillet 1910, The Daily Mirror, annonce que Korn prépare une liaison Berlin-Londres, mais il ne semble pas que celle-ci ait finalement été installée.  

  • Une démonstration a été faite à l'Exposition internatioanle de Turin en 1911. Korny y a réalisé des expériences.

  • Une ligne entre Monte-Carlo a été ouverte eta été active à partir d'avril 1912. Le 9 avril est annoncé un nouveau record : la transmission d'une image en 15 minutes sur le circuit Berlin-Paris-Monte Carlo, soit 1500 kilomètres.

  • Dans son article "La transmission télégraphique des images et photographies", La Science et la Vie, décembre 1918-janvier 1919, Jacques Deslions indique qu'un noiuvel apapreil a été installé dans un grand hebdolamaire en 1912. Il s'agit évidemment de L'Illustration, mais la date paraît bien tardive et serait à confirmer.

  • Le 7 septembre 1912, l'hebdomadaire viennois Illustrierte Kronen Zeitung présente à ses lecteurs le télautographe d'Arthur Korn et de son collègue Bruno Glatzel à l'occasion du voyage de l'Empereur d'Allemagne Guillaume II à Bâle. Deux dessins illustrent l'article.

Faute d'un repérage systématique dans les journaux, nous avons réunis les photos qui ont été reproduites dans les ouvrages de Korn, de Thorne-Baler, dans les articles de revues consacrées à l'invention, et, le cas échéant, dans les journaux. Tout repérage d'images transmises complémentaires sera le bienvenu.

Ce corpus nous permet de percevoir les sujets de prédilection dans l'utilisation du télautographe dans un contexte non constant, comme c'était le cas du Daily Mirror : sujets non identifiés utilsiés uniquement à des fins de démonstrations, portraits de personnalités, scènes d'événements officiels ou d'événements aéronautiques.

zepellin.jpg

Photo transmise sur une ligne artificielle de 1000 Ω avec le télautographe de Korn.

(Source : Thorne Baker, 1910) 

Feuilletez l'album : reproduction de

33 images transmises par le télautographe de Korn (1909-1913) 

La Science et la Vie décembre 1918-janvier 1919.jpg

La Science et la Vie, décembre 1918-janvier 1919

monte carlo.jpg

Schéma du circuit Paris - Monte Carlo,

Modern Electrics, June 1912

Sending Apparatus_edited.jpg

Apapreil d'émission.  

Modern Electrics, June 1912

Receiving Apparatus.jpg

Appareil de réception

Modern Electrics, June 1912

konprinz_edited.jpg
handbuch_edited.jpg

Photo originale et résultat de la transmission télautographique du Konprinz Wilhelm et de son épouse (1910 ou 1911). Une des deux images placées face à la page de titre du Handbuch der Phototelegraphie und Telautographie d'Arthur Korn et Bruno Glatzel, 1911.

Österreichische Illustrierte Zeitung 12 3 1911.jpg

Les funérailles du Général Jean Brun (février 1911). Photographie transmise de Paris à Berlin

Source : Österreiscisches Illustrieete Zeitung, 12 März 1911

Aviateurs_edited.jpg

Quatre officiers de l'aviation française ayant effectué un vol depuis le Maroc. Télautographie en 15 minutes de Paris vers Monte-Carlo.

Source : "Telegraphierte Bilder", Reclams Universum 28.2, 1912, pp.. 1216–1221.

fitcher_edited.png

L'aviateur Fichter avec le capitaine lieutenant Etienne. Télautographie de Monte Carlo à Paris en 12 minutes.

Source :  BRUCKNER M., "Telegraphierte Bilder", Reclams Universum 28.2, 1912, pp.. 1216–1221.

Bulletin offocilel 2_edited.jpg

Funérailles du Général Langlois (14 février 1912), transmise en 15 minutes  de Paris à Monte Carlo.

On remarque Raymond Poincaré, à l'époque Président du Conseil.

La photographie-résultat est publiée de manière inversée in  BRUCKNER, M."La transmission télégraphique des images", Bulletin officiel (Union syndicale des maîtres imprimeurs de France), n° 6, juin 1912, pp. 277-279

Robinson_edited.jpg

L'raviateur Hugh Robinson au concours d'aviation de Monte Carlo, 26 juillet 1912, télautographie de Monte Carlo à Paris en 12 minutes

Excelsior, 27 mars 1912

Source : Retronews / BNF

modern electrics.jpg

Madame de Hidalgo dans Le Barbier de Séville
Photo transmise par télautograph de Monte Carlo à Paris 

Source : Modern Electrics, June 2016

riedl 2_edited.jpg

Excelsior, 11 juin 1913

Source : Retronews / BNF

Capture d’écran 2025-01-18 153446_edited

Le Matin, 6 juin 1913

Source : Retronews / BNF

1913  La Nature.jpg

La Science et la Vie, décembre 1918- janvier 1919

brindejonc Wirelmess World Sept 1913.png

L'aviateur M. Brindejonc de Moulinaus, télkautographie transmise de Berlin à Paris, Wireless World, Septembre 1913.

Le magazine a publié un erratum : la photographie n'a pas été transmie en sans fil.  Les tâches en gaufrage sont un effet du mauvais scanning par Google. 

hydroglisseur American Industrues .jpg

Photographie d'hydroaéroplane; Transmise de Monte-Carlo à Paris par télautographe (1912)

Source : American Industries, February 1913

Interresantes Bild 7 9 1912a_edited_edit
Interresantes Bild 7 9 1912_edited.jpg
berlington 1922 b_edited.png

Wireless World Septembre 1913_edited.jpg

Le Colonel Mangin, qui commande les opérations miliraires françaises au Maroc. 

Tranmis de Paris à Berlin le 10 septembre 1912.

Assez curieusement cette photogaphie sera largement utilisée en 1924 dans la presse des Etats-Unis pour illustrer un article sur les expérienecsd e transmission sans fil menées par Korn.

L'effet de gaufarge provient du mauvaius scanning par Google.

Source : Wireless World, September 1913

André Lange, 17 janvier 2025, modifié le 19 janvier 2025

bottom of page